Deben de coexistir todos los estilos de hablar-idiolectos, espanglish, jergas, portuñol, germanías, caló, modismos-y uno tratar de comprenderlos todos: total, cada quien habla de acuerdo a su biografía.
Lamento que en la primaria no se haya establecido la enseñanza de una lengua mexicana como maya, purépecha, otomí, náhuatl, etcétera; sería fabuloso: entre más lenguas se aprenden más universos nos aguardan. Los niños lo merecen.
En este momento de mi vida prefiero aprender una lengua mexicana más no la rusa, que era mi siguiente objetivo. Tan sólo para imaginarme cómo suenan sus poemas y tratar de hablar eso. Dice Ud. bien: «aunque sea por moda», el asunto es vivir la experiencia.
Juan Heladio Ríos Ortega.
Comments